Prevod od "se pretvaram" do Češki


Kako koristiti "se pretvaram" u rečenicama:

Samo se pretvaram da idem kao kaubojka.
Jen předstírám, že jdu za kovboje.
Ne možeš da me pustiš bar da se pretvaram do mog roðendana?
Víš, že jsem h mohla předstírat jen do mých narozenin.
Neæu više da se pretvaram da je tvoj život ceo moj život.
už nechci předstírat že tvůj život je můj celý život.
Koliko šarmantan mogu da budem kad moram da se pretvaram da sam džin?
Jak ji mám okouzlit, když se mám vydávat za obludu zlobra?
Ne, ti ceš me uciti da pišem glupe price i da se pretvaram da se nešto nece dogoditi dok se...
Ne, jenom mě učíš vymýšlet si pitomé historky a předstírat, že se nic neděje, dokud...
Buduæi da mi je ovo poslednja noæ ovde, može li da se pretvaram da nisi to rekao i ipak da se kresnemo?
Je to tady moje poslední noc. Nemùžeme pøedstírat, že jste nic z toho neøekl a prostì se spolu milovat?
Ne volim da se nosim sa tim stvarima više volim da se pretvaram da nepostoje.
Problémy řeším nerada. Radši předstírám, že neexistujou.
Od kada sam se pocela da se pretvaram da ih volim.
O doby, než jsem začala předstírat, že je zbožňuji.
Ne mogu da se pretvaram kao da se nije ni desilo.
Nemůžu dělat, že se nic nestalo.
Ti si mi rekao, da se pretvaram, da mi je taj muškarac uzeo sjeæanja.
Řekl jsi mi, abych předstírala, že mi ten muž vymazal paměť.
Kako da se pretvaram, da se to uopæe nije dogodilo?
Jak mám předstírat, že se to nestalo?
Neæu da se pretvaram da sam razumeo sve ovo što ste rekli, ali mi zvuèi kao da postoji moguænost da se ovo završi loše.
Podívejte, nebudu předstírát, že rozumím všemu, co tady říkáte, ale zní to, jako kdyby tu byla možnost, že to vše skončí velmi špatně.
Znaš, ponekad se pretvaram da si stvarno bila moj prvi poljubac.
Víš, někdy předstírám, že tys byla první, kdo mi dal pusu.
I sad ste svi ovde èekate ispred vrata spavaæe sobe da poljubim Todda slušate kako se pretvaram da se seksam sa Brandonom plaæate me da lažem za vas i zovete svakakvim imenima.
A teď vás tu všechny mám. Za dveřmi do ložnice čekáte, až políbím Todda. Posloucháte, jak jsem předstírala sex s Brandonem.
Žao mi je, ali ja sam ovde došla da nešto nauèim i upoznam zanimljive ljude, a ne da se pretvaram da je zabadanje štapova u vazu umetnost.
Dobře, promiň, ale přišla jsem sem, abych se naučila něco nového a poznala zajímavé lidi, ne abych předstírala, že strkání větví do vázy je umění.
Da se pretvaram da nisam čovek koji sam bio?
Předstírat, že nejsem muž, který jsem byl?
Šta ako se pretvaram u Alarika?
Co když se měním v Alarica?
Sada, ja sam da se pretvaram Nisam čuo ono što sam pokazao upravo čuo.
Budu předstírat, že jsem to, co jsem teď slyšel zcela jasně, raději neslyšel.
Zamolio me je da se pretvaram da je tvoj mobitel moj.
Požádal mě, abych předstírala, že ten Váš telefon je můj.
Zar ne mogu i dalje da se pretvaram da sam ti sin?
Nemúžu prostě dál předstírat, že jsem tvúj syn?
Nisam mogao da se pretvaram još godinu dana, još jedan dan.
Nemohl jsem předstírat rok, ani jeden den.
Ja sam u Velsu i ne moram da se pretvaram da sam nešto što nisam.
Jsem ve Walesu a nemusím předstírat, že jsem něco, co nejsem.
Poenta je u tome da time što se pretvaram da sam vanzemaljac vredan mehanizam preživljavanja koji sam koristio mnogo puta.
Chci říct, že předstírat mimozemšťana je skvělá metoda na zvládnutí situace, již jsem mnohokrát použil.
Vidi, neæu da se pretvaram, znam za tugu kroz koju prolaziš.
Hele, nebudu předstírat... Vím, čím si procházíš.
Voleo bih da mogu da se pretvaram kako shvatam koliku si ulogu imao.
Chtěl bych, abys pochopil, co za roli jsi tady sehrál.
Ali, kada si me svukao, više nisam mogla da se pretvaram.
Ale když si sundal moje oblečení, Nemohl jsem N't předstírat déle.
Ja nisam dobra osoba, i ne bi trebalo da stojim ispred celog grada i da se pretvaram da sam dobra osoba.
Nejsem hodný člověk a neměl bych stát před celým městem a předstírat, že jím jsem.
Kad sam s tobom, oseæam da ne moram da se pretvaram.
Když jsem s tebou, Liz, mám pocit, že nemusím nic předstírat.
Jer ovo gde trebam da se pretvaram da me zanima kakvog je ukusa naša svadbena torta?
Teď se mám tvářit, že mi záleží na chuti našeho svatebního dortu?
Umesto toga, svakoga dana si me terala da se pretvaram.
A místo toho jsi mi každý den říkala, ať nejsem tím, co doopravdy jsem.
Neæu da se pretvaram da je moj izgled razlog zašto je ovo predavanje puno.
Nebudu předstírat, že můj dobrý vzhled je důvod, proč je tahle třída plná.
Ali tada sam došao ovamo i video životu kome ne treba da se pretvaram.
Ale až tady jsem poprvé spatřil, byť na okamžik, život, ve kterém nemusím předstírat nic.
Kako bih mogao da nastavim da se pretvaram kad sam iskusio ovo?
Jak mám znovu předstírat, když jsem ten život zakusil?
Da se pretvaram da æe se moj tata vratiti i..
Odpadly jsem u mě v pokoji.
I ne mogu da se pretvaram da razumem zašto su ti krila toliko bitna.
A nemůžu předstírat chápat proč křídla tolik znamená pro vás.
Ja ne želim ni malo da se pretvaram da je ovo što imamo dovoljno.
Nechci předstírat ani na chvíli, že to bude dostačovat.
Odlučio sam da ne mogu i neću više da se pretvaram da imam odgovore kada ih nemam.
Rozhodl jsem se, že již dál nemohu a nebudu předstírat, že mám odpovědi, když je nemám.
JR: Ova rečenica mi se urezala u um jače nego pin broj moje bankovne kartice, tako da mogu da se pretvaram da tečno pričam kineski.
YR: Tato věta je nyní vryta do mé mysli jasněji, než pin mé bankovní karty, takže mohu předstírat, že mluvím plynule čínsky.
0.36398601531982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?